明洞の屋台グルメや広蔵市場はもう体験済みで、地元の人があまり教えたがらないソウルを探しているなら、ここです。
**望遠市場(マンウォンシジャン/망원시장)は、弘大からわずか1駅、静かな住宅街・望遠洞にある40年以上続く伝統市場。北へ5分歩くとマンリダンギル(망리단길)**に出ます。カフェや個性派ベーカリー、コンセプトショップが並ぶおしゃれな路地で、梨泰院の「経理団通り(キョンリダンギル)」に対する弘大側のユーモアある答えとしてこの愛称がつきました。
市場と路地を合わせれば、半日で2つのソウルのいいとこ取りができます。ある区画では安くて熱々、何世代も続く屋台グルメ。次の区画ではインスタ映え抜群のコンセプトカフェ。具体的な回り方を紹介します。
望遠が穴場である理由
ソウルのグルメガイドの多くは広蔵市場や通仁市場を勧めます。良い選択ですが、どちらも観光客が増える一方。望遠はほとんど地元の人ばかりです。週末の買い出しをする韓国の家族、放課後にトッポッキを買う制服姿の子どもたち、魚の値段を交渉するおばあさんたちの姿が見られます。
値段もそれを反映しています。韓国一とも言われるタッカンジョン(甘辛ダレの鶏揚げ)でしっかり一食分が10,000ウォン。韓国で最も話題のベーカリーのひとつでパンをどっさり買っても15,000ウォン以下。マンリダンギルのカフェでラテとケーキを頼んでも12,000ウォンを超えません。2人で50,000ウォン以内で、この街を食べ歩き・買い歩きできます。
行き方
地下鉄6号線望遠駅2番出口。右に曲がってワールドカップ路13ギルを3分ほど歩くとオリーブヤングが見え、その手前の左側が市場の入口です。
弘大からは6号線で1駅(約3分)。梨泰院からは6号線で直通約20分。江南からは2号線の弘大入口駅で乗り換え。
営業時間:
- 望遠市場: おおむね午前6時〜午後8時(一部の屋台は夜9〜10時まで)
- マンリダンギルのカフェ・お店: 多くは午前10時〜午後11時、ピークは午後1〜9時
一番いい到着時間は午後3時ごろ。市場の店は品ぞろえ十分、ランチの混雑は引き、夕暮れにマンリダンギルのカフェが混み始めるまで数時間あります。
釜山でやるべきこと、済州島、ソウルの必見スポットもあわせてどうぞ
望遠市場で食べたいもの
望遠タッカンジョン(망원닭강정)
市場で一番おすすめされる一品。タッカンジョンは一口大の鶏の唐揚げに甘辛いタレを絡めたもので、四川の宮保鶏丁やポップコーンチキンを究極までパワーアップさせた韓国版といったところ。望遠のこの店は4種類の味があります。
- オリジナル甘辛(定番)
- ガーリック醤油(香ばしく、辛さ控えめ)
- 激辛(青唐辛子入りでしっかり辛い)
- ハニー醤油(子どもに一番人気)
サイズは中(500g、約10,000ウォン)と大(700g、約14,000ウォン)。1箱買って近くの公園のベンチに持っていき、シェアしましょう。
ムグンファ・オムク(무궁화어묵)
黄金色のおでん串、揚げたての天ぷら、ぐつぐつ煮えるトッポッキが並ぶガラス張りの店。オデンタン(魚のだしで煮たおでん串)を食べるならここ。紙コップで無料でもらえるスープだけでも、寒い日には立ち寄る価値があります。
ソトクソトク
ミニソーセージと餅を交互に刺し、スモーキーで甘いケチャップ×コチュジャンのタレを塗った串。2,000〜3,000ウォン。市場には少なくとも3軒が競い合っています。制服姿の子どもの行列が一番長い店を選んで。
ホットク(호떡)
外はカリッと、中にはとろけた黒糖と砕いたピーナッツが入った韓国のおやき。生地が一日中発酵している午後4時ごろに頼むのがベスト。
スンデ&スンデクッ
蒸した豚レバーと一緒に出てくる韓国の腸詰めで、粗塩や炒りごま塩につけて食べます。市場にはスンデ専門店が2軒ほどあり、そのうち1軒は7,000ウォンのスンデクッ(スンデのスープ)が食べられる食堂も兼ねています。
パンチャン(おかず)の店
プラスチック容器に入ったおかずがずらりと並ぶ店。レンコンの煮物、カンジャンケジャン、大根キムチ、熟成度も色もさまざまなキムチまで。宿にキッチンがあるなら、地元の人のように食べる一番安い方法です。おかず5パック15,000ウォンで、2人が2日間食べられます。
カットフルーツカップ
スイカ、メロン、イチゴ、キウイを角切りにして、小さなフォークと一緒に透明カップで。1カップ3,000〜5,000ウォン、歩き疲れたときの休憩にぴったり。
マンリダンギルで飲む・買う・見る
市場から1ブロック北へ歩くと、街の雰囲気が静かに変わります。古い住宅がロースタリーカフェ、インディーブティック、雑貨店、ベーカリーに生まれ変わっています。ここがマンリダンギル。望遠が今の「おしゃれな街」という評判を得た場所です。
アグリーベーカリー(어글리베이커리)
ソウル西部で最も話題のベーカリーと言っても過言ではありません。有名なのは2つ。
- クリームパン — バニラカスタードや季節のクリームが入った、ふわふわでバター香るパン。
- 「マンモスパン」 — 名前どおり巨大なちぎりパンで、ヨモギ、黒ごま、抹茶、さつまいも、チーズケーキ、コーヒー、ピーナッツ、ほうじ茶、コーンなど味が入れ替わります。午後半ばには売り切れるので、週末は午後1時前に行きましょう。
ロースタリーカフェ
マンリダンギルにはスペシャルティコーヒーの店が10軒以上。すっきりしたサードウェーブのハンドドリップならコーヒー兄弟(Coffee Brothers)、ロースタリーの雰囲気ならアンスラサイトコーヒー、写真映えなら韓屋を改装した小さなカフェへ。
コンセプトショップ
韓国のインディーブランドの服、ヴィンテージ雑貨、キャンドル工房、石けん店、ときには花屋まで、いくつかのブティックがあります。雰囲気は弘大より聖水洞に近く、落ち着いていて、セレクトが光り、騒がしくありません。
望遠漢江公園(망원한강공원)
西へ5分歩けば漢江です。望遠漢江公園は11ある漢江公園の中でも特に美しいひとつ。広い芝生、川沿いの遊歩道とサイクリングロード、そして市内の別エリアへ渡れる有名な望遠フェリー乗り場があります。夏はレジャーシートを敷き、ビール片手に遠くの盤浦大橋に沈む夕日を眺める人気スポットです。
市場めぐりに30分の川辺ピクニックを加えれば、完璧なソウルの午後の完成です。
望遠・マンリダンギル4時間モデルプラン
午後3時 — 望遠駅2番出口に到着。 午後3時5分 — 望遠市場へ。オデンタンとソトクソトクを食べながら歩き始める。 午後3時30分 — 有名なチキンの店でタッカンジョン(中)を注文。半分は後で川辺用に残す。 午後4時 — おかずやフルーツの店を見て回り、フルーツカップをひとつ。 午後4時30分 — 北のマンリダンギルへ。アグリーベーカリーに寄る(マンモスパンが残っていれば)。 午後5時 — ロースタリーカフェでコーヒー。 午後5時45分 — 西へ10分歩いて望遠漢江公園へ。川辺のベンチを探す。 午後6時 — 漢江に沈む夕日を見ながら残りのタッカンジョンを。 午後7時 — 歩いて駅に戻るか、漢江フェリーで汝矣島へ渡る。
実用的なコツ
- 現金があると便利。 今は多くの店がカードOKですが、小さな店は現金を好みます。30,000〜50,000ウォンを細かいお札で。
- 雨でも大丈夫。 望遠市場はほぼ屋根付き。マンリダンギルのカフェは雨の日の頼れる代案です。
- 月曜は避けて。 一部のベーカリーを含め、マンリダンギルの人気店のいくつかは月曜定休です。
- エコバッグを持参。 韓国のレジ袋規制で、袋が有料だったり、そもそも渡されなかったりします。
- 弘大とセットで。 望遠は6号線で弘大から1駅。午後は望遠、夜は弘大で過ごせば、ほぼ完璧なソウル西部の一日に。
望遠 vs 広蔵 vs 通仁:どの市場に行くべき?
ソウルで市場を1か所しか回れないなら、何を求めるかで答えが変わります。
- 広蔵市場 — ピンデトック、麻薬キンパ、ユッケなど、昔ながらの座って食べる屋台グルメならここ。一番観光客が多い。
- 通仁市場 — 昔の硬貨(葉銭)で各店のおかずを買い集める*お弁当(トシラク)*体験ならここ。静かで中心部にあります。
- 望遠市場 — 地元の暮らしの雰囲気、タッカンジョン、そしておしゃれなカフェ街や漢江公園と組み合わせたいならここ。
2度目、3度目のソウル旅行なら、望遠が断然おすすめです。
よくある質問
望遠市場は毎日営業? はい、週末やほとんどの祝日も営業しています。火曜や月曜が休みの店もありますが、市場自体は一年中開いています。
ベストな時間帯は? 平日の午後3〜6時。週末の夕方は地元の人で混み合います。
弘大からマンリダンギルまで歩ける? はい、川沿いに約25分。または6号線で1駅です。
外国人でも楽しめる? おおむね大丈夫。ただ市場内の英語表記は少なめです。指さしと笑顔で十分通じ、値段もはっきり表示されています。
市場内で写真を撮っていい? 基本的にOKですが、店主を撮るときはひと声かけましょう。
まとめ
望遠市場は、「ソウルで地元の人のように食べたい」と言うときに思い描くまさにその場所。熱々の料理、リアルな値段、英語メニューなし、そして地元の人が「教えた覚えはない」ととぼけそうな素敵な小さいカフェが並ぶ路地。ここで午後を過ごし、残りのタッカンジョンを持って漢江で締めくくれば、望遠洞がなぜひっそりとソウル西部で最も愛される街のひとつになったのかがわかるはずです。



